Logo sordos

Logo familias

 

 

 

En muchas ocasiones nos encontramos con la necesidad de subtítular los videos que queremos ver. Para hacérnoslo más fácil, YouTube genera unos subtítulos automáticos, gracias a un sistema de reconocimiento de voz.

Para poder subtítular los vídeos de YouTube solo hay que seguir unos sencillos pasos:

  1. Ir al vídeo que queremos subtítular dentro de la página de YouTube.
  2. Haz clic en la rueda de configuración.Imagen 01
  3. Te saldrá el siguiente menú. En el apartado “subtítulos”, de forma predeterminada aparece como desactivado.Imagen 2
  4. Hacemos clic sobre la palabra “Desactivados” y nos saldrá otro menú. En este menú seleccionamos la opción de “Español (generados automáticamente)”.Imagen 3
  5. Ahora YouTube ya nos generará los subtítulos de manera automática para este vídeo.

Hay que tener en cuenta que los subtítulos generados automáticamente tienen algunas limitaciones:

  • No siempre funciona correctamente. En algunos vídeos, hay aspectos (distorsiones en el sonido, la velocidad en la que hablan, un acento muy marcado, una mala pronunciación,…) que provocan que los vídeos generados no sean correctos y no tengan relación con lo que se está diciendo.
  • Cuando el vídeo es en inglés, los subtítulos generados también son en inglés. No está la opción de generar subtítulos en español de manera automática de un vídeo en inglés.

Pincha en el siguiente enlace para ir a YouTube y poder subtitular tus vídeos favoritos.

logo youtube